Вам только индикация спектра нужна или обработка сигнала? Если первое, то как делать написано по ссылкам на странице описания модуля. Если второе, то ардуина вам сама по себе не поможет, нужен соответствующий DSP.
