Оптимизация кода. Что еще можно?

Да с такого. Завтра автор вопроса или кто другой возьмёт Arduino UNO R4 Minima, и Ваш код принесёт ему головную боль. Почему? Да потому, что там int 32-битный и 6-ти байт уже не хватит.
И сейчас не понятно какую платформу использует автор. Вы дали совет, исходя из предположения, что используется 8-битный AVR.

Ваш код выигрывает 400 байт (300 байт, если не использовать флеш для хранения строковых констант) только потому, что Вы написали небезопасный код под определённую платформу.
"Шаг-в-лево, шаг-в-право" и тут же "прилетит". А потом -- "оно же вот только что работало, что за глюки?".
И в итогом скетче ещё не понятно будет выигрыш или нет...

 

А если послезавтра кто-нибудь возьмёт что-нибудь с 64-битным интом, то своем труба!

Вот это единственная полезная и информативная фраза во всём потоке сознания. Остальное можно не читать.

 

Особенно когда ТС просит конкретно для тини13.) Но для защиты от дурака я иногда ставлю ключ, типа, #if !defined (__AVR_TINY__) и #error.

 

а зачем в тиньку пихать строки?

 

А, ну да, просмотрел.(

 

А что за структура EE? Можно сделать с ней union массива int<size>_t [] ?

 

atmega328p

да обычная структура:

Код (C++):

struct structEE {                         // данные, хранящиеся в EEPROM
  byte u_show_data;                    // показатели на экране
  byte u_voice_hint;                     // голосовые подсказки
  byte u_port_in[2];                      //порты IN
  byte u_port_out[4];                   //порты OUT
  byte cut_tempColumn;             //кол-во столбцов
  int u_time_rezult;                      //время отображения результата (мсек)
  int u_impulse_in;                       //длительность импульса входов in (мсек)
  int u_impulse_out;                      //длительность импульса выходов out (мсек)
...
...
} EE;