на 6 и 9 пине сидят коллекторные моторы (через драйвер), на 10 и 11 пине - сервы. Библиотека для серв стандартная, вызывается через #include <Servo.h> Так вот при таком раскладе 9 пин перестает выдавать ШИМ-сигнал и работает как цифровой, т.е. либо 0, либо 1 на выходе и мотор гонит на полную. Если закомментировать строчку servoLeft.attach(10), отвечающую за серву на 10 пине, то ШИМ на 9 пине снова работает. При этом ШИМ на пине 6 работает всегда корректно, даже если строки servoLeft.attach(10) и servoRight.attach(11) активны. Другие пины использовать не выйдет, они заняты и плата уже разведена
Предположу, что у Вас, что-то на ATmega168/328. Пин 9 и 10 в режиме ШИМ, работают на таймере 1, который используется в библиотеке Servo. Библиотеки серво нужен таймер 16 бит, в этих платах только 1 такой таймер. Сложно сказать, сходу вижу варианты, если таймер 2 свободен. Это SoftPWM, я не работал с данной библиотекой, подробнее тут - https://code.google.com/p/rogue-code/wiki/SoftPWMLibraryDocumentation#Installation И второй вариант, опускаться на AVR и переписать библиотеку Servo, но ней тоже нужен таймер - http://easyelectronics.ru/upravlenie-mnozhestvom-servomashinok.html. Использовать таймер 0, не советую, но на крайний случай можно изучить и такой вариант. UPD. Таймер 2, пин 3 и 11, что у Вас там? И 0 таймер у Вас занят, 6 и 5 пин.