имеется старенький usb bluetooth-адаптер на чипе bcm2045. Возможно ли его как то подключить к ардуине в качестве приёмника-передатчика?
Потребуется USB Host shield. И судя по описаниям не всякий шилд будет совместим с USB устройством. Встроенный USB Arduino работает в режиме устройства и хостом быть не может.