Вам нужен просто радиопередающий модуль управляемый через I^2S? Почему FM? - критична ли надежность передачи данных или скорость, или несущая волна?
Возможно ли использование цифрового или полуцифрового AM сигнала? Такие способы передачи данных имеют высокую надежность проверенную временем, в Интернете можно встретить большое кол-во схем для самостоятельной сборки так и серийного производства. Если же использование FM модуляции критично то можете поискать например здесь, здесь или скажем здесь. То есть на форумах и страничках посвященным различным радиожучкам и т.п.. Их легко можно переделать под FM - трансмиттер Вашего сигнала а не микрофонного.
